Read Anywhere and on Any Device!

Subscribe to Read | $0.00

Join today and start reading your favorite books for Free!

Read Anywhere and on Any Device!

  • Download on iOS
  • Download on Android
  • Download on iOS

Editar «Guerra y paz»

Mario Muchnik
4.21/5 (46 ratings)
El diario de lectura, edición y traducción del clásico de Tolstói —la historia de la relación épica entre la vida de un editor y una gran obra de la literatura universal.

Los cuatro personajes principales que aparecen en esta historia han tenido una larguísima y extraordinaria trayectoria: Mario Muchnik (1931), Lydia Kúper (1914-2011), Lev Tolstói (1828-1910) e Ida Vitale (1923). Este libro es un homenaje a la literatura como trabajo colectivo y una invitación a redescubrir a un editor radical, fascinante e inenarrable.

«La edición de 'Guerra y paz' que hemos publicado es fruto de cuatro años y medio de trabajo, pero también de toda una vida marcada por la que, según muchos, es la mejor novela jamás escrita. He decidido narrar los hechos para beneficio de generaciones futuras de jóvenes editores. Si las hay.» —Mario Muchnik

«'Guerra y paz' tal vez fue la obra que más veces releí. Sin duda a Tolstói le debí el fascinador descubrimiento de una historia con nombres y costumbres distintas y adultas —la misma fascinación, quizá, que llevó a Muchnik a editarla de nuevo.» —Ida Vitale, en el prólogo.

«Mario, además de ser un gran editor, es un gran escritor. Todos sus libros de memorias son de una clarividencia extraordinaria. También es —y fundamentalmente— un gran lector. Y qué sería la literatura sin los lectores.» —César Antonio Molina

«Cada vez que Mario editaba un libro era una sorpresa, era siempre una explosión.» —Carmen Iglesias

La colección Editor explora los procesos, largos e inesperados, que existen antes de que un libro sea abierto por un lector. Memorias y ensayos sobre las ideas que suceden en el backstage literario: creación, traducción, crítica y edición.
Format:
Paperback
Pages:
136 pages
Publication:
2022
Publisher:
Gris Tormenta
Edition:
Language:
spa
ISBN10:
6079913038
ISBN13:
9786079913038
kindle Asin:
6079913038

Editar «Guerra y paz»

Mario Muchnik
4.21/5 (46 ratings)
El diario de lectura, edición y traducción del clásico de Tolstói —la historia de la relación épica entre la vida de un editor y una gran obra de la literatura universal.

Los cuatro personajes principales que aparecen en esta historia han tenido una larguísima y extraordinaria trayectoria: Mario Muchnik (1931), Lydia Kúper (1914-2011), Lev Tolstói (1828-1910) e Ida Vitale (1923). Este libro es un homenaje a la literatura como trabajo colectivo y una invitación a redescubrir a un editor radical, fascinante e inenarrable.

«La edición de 'Guerra y paz' que hemos publicado es fruto de cuatro años y medio de trabajo, pero también de toda una vida marcada por la que, según muchos, es la mejor novela jamás escrita. He decidido narrar los hechos para beneficio de generaciones futuras de jóvenes editores. Si las hay.» —Mario Muchnik

«'Guerra y paz' tal vez fue la obra que más veces releí. Sin duda a Tolstói le debí el fascinador descubrimiento de una historia con nombres y costumbres distintas y adultas —la misma fascinación, quizá, que llevó a Muchnik a editarla de nuevo.» —Ida Vitale, en el prólogo.

«Mario, además de ser un gran editor, es un gran escritor. Todos sus libros de memorias son de una clarividencia extraordinaria. También es —y fundamentalmente— un gran lector. Y qué sería la literatura sin los lectores.» —César Antonio Molina

«Cada vez que Mario editaba un libro era una sorpresa, era siempre una explosión.» —Carmen Iglesias

La colección Editor explora los procesos, largos e inesperados, que existen antes de que un libro sea abierto por un lector. Memorias y ensayos sobre las ideas que suceden en el backstage literario: creación, traducción, crítica y edición.
Format:
Paperback
Pages:
136 pages
Publication:
2022
Publisher:
Gris Tormenta
Edition:
Language:
spa
ISBN10:
6079913038
ISBN13:
9786079913038
kindle Asin:
6079913038