По време на първия си нестинарски танц Елена затваря очи и се понася във вихрения ритъм на музиката. Когато най-после излиза от унеса си осъзнава, че се е пренесла далече назад във времето. На нейно място пред изумените зрители се появява Яна, девойка от XII век, която се е разменила с момичето от нашето съвремие. Разделени от тъмни векове и съдбовни събития, двете се оказват свързани с древна и могъща магия. Ще могат ли техните нови приятели да им помогнат да намерят пътя си обратно към дома?
По време на първия си нестинарски танц Елена затваря очи и се понася във вихрения ритъм на музиката. Когато най-после излиза от унеса си осъзнава, че се е пренесла далече назад във времето. На нейно място пред изумените зрители се появява Яна, девойка от XII век, която се е разменила с момичето от нашето съвремие. Разделени от тъмни векове и съдбовни събития, двете се оказват свързани с древна и могъща магия. Ще могат ли техните нови приятели да им помогнат да намерят пътя си обратно към дома?