Read Anywhere and on Any Device!

Subscribe to Read | $0.00

Join today and start reading your favorite books for Free!

Create Free Account

Quick and Easy Sign Up!

It takes less then 1 minute to sign up, then you can enjoy Unlimited eBooks.

Sign Up Browse

Read Anywhere and on Any Device!

  • Download on iOS
  • Download on Android
  • Download on iOS

Una casa lejos de casa: La escritura extranjera

Clara Obligado
4.23/5 (320 ratings)
Read Now Download Now
¿Qué pasa cuando se deja un país? ¿Es posible asimilarse a otro? ¿Cuál es el precio que se paga por abandonar la tierra donde se nació?
Clara Obligado narra de forma apasionante cómo vivió el exilio desde su Argentina natal a la España gris de entonces, de sintaxis áspera y resonancias extrañas. Un mismo idioma y tantas maneras de habitarlo. «Una vez me preguntaron en Madrid qué sentía frente al Quijote, y recuerdo que res- pondí que el Quijote era mío, y de cualquier persona que hablara en castellano. Nunca pensé que alguien pudiera tener un idioma en propiedad. Nunca pensé que podía ser extranjera en mi propio idioma». Y es precisamente en esa tensión entre adaptación y pérdida, entre asimilación y pervi- vencia donde surge la capacidad creadora.
Una casa lejos de casa es un libro audaz que festeja la cultura híbrida, que habla de la emigración sin aceptar los tópicos autocomplacientes y que revisa las posibilidades de ese espa- cio incómodo reconociendo encuentros y desencuentros.
Format:
Paperback
Pages:
115 pages
Publication:
2020
Publisher:
Ediciones Contrabando
Edition:
1
Language:
spa
ISBN10:
8412177886
ISBN13:
9788412177886
kindle Asin:
8412177886

Una casa lejos de casa: La escritura extranjera

Clara Obligado
4.23/5 (320 ratings)
Read Download
¿Qué pasa cuando se deja un país? ¿Es posible asimilarse a otro? ¿Cuál es el precio que se paga por abandonar la tierra donde se nació?
Clara Obligado narra de forma apasionante cómo vivió el exilio desde su Argentina natal a la España gris de entonces, de sintaxis áspera y resonancias extrañas. Un mismo idioma y tantas maneras de habitarlo. «Una vez me preguntaron en Madrid qué sentía frente al Quijote, y recuerdo que res- pondí que el Quijote era mío, y de cualquier persona que hablara en castellano. Nunca pensé que alguien pudiera tener un idioma en propiedad. Nunca pensé que podía ser extranjera en mi propio idioma». Y es precisamente en esa tensión entre adaptación y pérdida, entre asimilación y pervi- vencia donde surge la capacidad creadora.
Una casa lejos de casa es un libro audaz que festeja la cultura híbrida, que habla de la emigración sin aceptar los tópicos autocomplacientes y que revisa las posibilidades de ese espa- cio incómodo reconociendo encuentros y desencuentros.
Format:
Paperback
Pages:
115 pages
Publication:
2020
Publisher:
Ediciones Contrabando
Edition:
1
Language:
spa
ISBN10:
8412177886
ISBN13:
9788412177886
kindle Asin:
8412177886

More Books

El hechizo del verano

Virginia Higa

Ways of Going Home

Alejandro Zambra

La vida por delante

Magalí Etchebarne

La llamada: Un retrato

Leila Guerriero

Como bestias

Violaine Bérot

El viento que arrasa

Selva Almada

Los suicidas del fin del mundo: Crónica de un pueblo patagónico

Leila Guerriero

Chamanes eléctricos en la fiesta del sol

Mónica Ojeda

La seducción

Sara Torres

Punto de cruz

Jazmina Barrera

Los sorrentinos

Virginia Higa

La tiranía de las moscas

Elaine Vilar Madruga