Read Anywhere and on Any Device!

Subscribe to Read | $0.00

Join today and start reading your favorite books for Free!

Create Free Account

Quick and Easy Sign Up!

It takes less then 1 minute to sign up, then you can enjoy Unlimited eBooks.

Sign Up Browse

Read Anywhere and on Any Device!

  • Download on iOS
  • Download on Android
  • Download on iOS

Silencio pitagórico

Susan Howe
3.69/5 (39 ratings)
Read Now Download Now
Esta edición bilingüe contiene la primera traducción de un libro de poesía de Susan Howe al castellano. La autora convoca las voces perdidas de los nativos y lasmujeres rechazadas, exiliadas o cautivas de épocas remotas, mezclando autobiografía y conflictos bélicos. Como ella misma dice, «quisiera levantar tiernamente del lado oscuro de la historia las voces que son anónimas, despreciadas, inarticuladas». El traductor Enrique Winter afirma en su prólogo la manera en que Howe «sesirve con elocuencia de la sustracción, porque al borrar los conectores y la posible continuidad de sus ideas —como si sus poemas recibieran las bombas aéreas y leyéramos solo las esquirlas entre los espacios vacíos—, amplía aquello que cada uno de los lectores entiende según sus propias experiencias y conocimientos».
Format:
Pages:
152 pages
Publication:
2019
Publisher:
Overol
Edition:
Language:
spa
ISBN10:
9569667338
ISBN13:
9789569667336
kindle Asin:

Silencio pitagórico

Susan Howe
3.69/5 (39 ratings)
Read Download
Esta edición bilingüe contiene la primera traducción de un libro de poesía de Susan Howe al castellano. La autora convoca las voces perdidas de los nativos y lasmujeres rechazadas, exiliadas o cautivas de épocas remotas, mezclando autobiografía y conflictos bélicos. Como ella misma dice, «quisiera levantar tiernamente del lado oscuro de la historia las voces que son anónimas, despreciadas, inarticuladas». El traductor Enrique Winter afirma en su prólogo la manera en que Howe «sesirve con elocuencia de la sustracción, porque al borrar los conectores y la posible continuidad de sus ideas —como si sus poemas recibieran las bombas aéreas y leyéramos solo las esquirlas entre los espacios vacíos—, amplía aquello que cada uno de los lectores entiende según sus propias experiencias y conocimientos».
Format:
Pages:
152 pages
Publication:
2019
Publisher:
Overol
Edition:
Language:
spa
ISBN10:
9569667338
ISBN13:
9789569667336
kindle Asin:

More Books

Seven Empty Houses

Samanta Schweblin

Poemas somos que otros escribieron

MARCHANT JULIETA

Night Sky with Exit Wounds

Ocean Vuong

On Lighthouses

Jazmina Barrera

Hurricane Season

Fernanda Melchor

Violet Bent Backwards Over the Grass

Lana Del Rey

Balada del Señor Cuervo

Greta Montero Barra

El Nacimiento de la Hebra

Julieta Marchant

Liliana's Invincible Summer: A Sister's Search for Justice

Cristina Rivera Garza

Clean

Alia Trabucco Zerán

Água Viva

Clarice Lispector

The Savage Detectives

Roberto Bolaño