«Começara a chover, e os dois no alpendre pareciam estar longe do mundo, de todo o mundo. Ele primeiro apertou o gatinho contra o peito, como ela fizera, para dar-lhe calor, depois aproximou-o da boca e Marisa teve a impressão de que soprava, o seu rosto estava estranho, concentrado, os olhos muito escuros, entreabrira a boca do animal e soprava para dentro, devagar, como se lhe passasse vida, ela fechou os olhos porque sentia medo, percebeu que estava a rezar, não entendia as palavras mas estava a rezar, dizia algo de incompreensível, não sabia o quê, talvez uma oração primitiva, a primeira que aprendera, talvez quando ainda era demasiado pequena para apreender o sentido das palavras ou mesmo para articulá-las bem...»
«Começara a chover, e os dois no alpendre pareciam estar longe do mundo, de todo o mundo. Ele primeiro apertou o gatinho contra o peito, como ela fizera, para dar-lhe calor, depois aproximou-o da boca e Marisa teve a impressão de que soprava, o seu rosto estava estranho, concentrado, os olhos muito escuros, entreabrira a boca do animal e soprava para dentro, devagar, como se lhe passasse vida, ela fechou os olhos porque sentia medo, percebeu que estava a rezar, não entendia as palavras mas estava a rezar, dizia algo de incompreensível, não sabia o quê, talvez uma oração primitiva, a primeira que aprendera, talvez quando ainda era demasiado pequena para apreender o sentido das palavras ou mesmo para articulá-las bem...»