Transfer Fat is a haunting amalgamation of languages and elements — of science, of pregnancy, of whales, of the naturally and unnaturally grotesque — that births things unforeseen and intimately alien. Johannes Göransson's translation captures the seething instability of Berg's bizarre compound nouns and linguistic contortions.
Transfer Fat is a haunting amalgamation of languages and elements — of science, of pregnancy, of whales, of the naturally and unnaturally grotesque — that births things unforeseen and intimately alien. Johannes Göransson's translation captures the seething instability of Berg's bizarre compound nouns and linguistic contortions.